畢業論文英文摘要審核意見（英文文獻審稿意見）
本文目錄一覽：
英語畢業論文摘要怎么寫?
1、中文摘要部分的標題為“摘要”，用黑體三號字居中。摘要內容用小四號宋體字書寫，兩端對齊，漢字用宋體，外文字用TimesNewRoman體。本科生畢業論文（設計）的中文摘一般情況是250字左右。英文摘要格式①首行居中打印論文英文標題(TimesNewRoman四號加粗)。
2、英文論文摘要怎么寫？英文題名1)題名的結構英文題名以短語為主要形式，尤以名詞短語(nounphrase)最常見，即題名基本上由1個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構成。摘要中應排除本學科領域已成為常識的內容；切忌把應在引言中出現的內容寫入摘要；一般也不要對論文內容作詮釋和評論(尤其是自我評價)。
3、中文摘要及關鍵詞：“摘要”二字采用三號字黑體、居中書寫，“摘”與“要”之間空兩格，內容采用小四號宋體。“關鍵詞”三字采用小四號字黑體，頂格書寫，一般為3—5個。英文摘要應與中文摘要相對應，字體為小四號times new roman。摘要 論文摘要應闡述學位論文的主要觀點。
4、摘要的重要性不言而喻，它為讀者提供了論文的概覽，直接影響讀者是否進一步閱讀。撰寫英文摘要時，需注重表達清晰和完整性。避免中文摘要直譯，確保英文摘要獨立且包含所有關鍵信息，讓非中文讀者也能理解論文的核心內容。
5、對于眾多畢業生來說，撰寫畢業論文成為了一項普遍而熟悉的任務。然而，論文的摘要部分作為論文的首要位置，卻讓許多人感到困惑，不知如何著手。本文將整理并介紹三篇英文摘要的范例，旨在幫助讀者理解論文中英文摘要的格式規范，掌握撰寫摘要的技巧。
論文的英文摘要怎么寫呢?
1、英文摘要是應用符合英文語法的文字語言，提供論文內容梗概為目的的短文（內容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對應）。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁（1頁即可），放在中文摘要頁之后。英文字體與行間距：統一使用“西文字體”中的“Times New Roman”，倍行間距。
2、中文摘要部分的標題為“摘要”，用黑體三號字居中。摘要內容用小四號宋體字書寫，兩端對齊，漢字用宋體，外文字用TimesNewRoman體。本科生畢業論文（設計）的中文摘一般情況是250字左右。英文摘要格式①首行居中打印論文英文標題(TimesNewRoman四號加粗)。
3、英文摘要是應用符合英文語法的文字語言，提供論文內容梗概為目的的短文。（內容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對應）。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁（1頁即可），放在中文摘要頁之后。中英文摘要對應，內容要基本保持一致；中文在前，英文在后。字數為300-500字左右。
4、論文英文摘要寫法：英文摘要是應用符合英文語法的文字語言，提供論文內容梗概為目的的短文。（內容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對應）。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁（1頁即可），放在中文摘要頁之后。英文字體與行間距：統一使用“西文字體”中的“Times New Roman”。
5、目的(Objective)：直接了當地準確說明研究目的或所闡述的問題。如題目已清楚表明，則摘要中可以不重復。亦可以在摘要開始，簡要說明提出問題的背景。英文常以動詞不定式“To+動詞原形”開頭。
6、中文摘要及關鍵詞：“摘要”二字采用三號字黑體、居中書寫，“摘”與“要”之間空兩格，內容采用小四號宋體。英文摘要應與中文摘要相對應，字體為小四號times new roman。“關鍵詞”三字采用小四號字黑體，頂格書寫，一般為3—5個。
畢業論文英文摘要怎么翻譯
1、第一步：題名翻譯 題名常見句型：一般用名詞性短語（詞組式），不能用不定式或完整句式。基本句型為：Research of ...（對于XXX的研究）；Study on...（基于XXX的研究）；Design of...（關于XXX的設計）；Research and Application of...（XXX的研究與運用）基本要求：準確、清楚。
2、我們以一篇論文摘要為例。 打開智能翻譯官，在首頁三大板塊中點擊【文檔翻譯】。點擊【選擇文件】，從電腦中選中文件(注意這篇文檔里只放論文摘要部分)，點擊【打開】。文件上傳之后，看到翻譯語種選擇，設置為【簡體中文】轉換【英語】，點擊右下角【立即翻譯】。
3、畢業設計中的外文翻譯就是內容提要，有一些導師會要求寫成摘要，把內容提要的中文版翻譯成英文即可。值得一提的是，內容提要下方的關鍵字也需要翻譯成英文。內容提要是全文內容的縮影。在這里，作者以極經濟的筆墨，勾畫出全文的整體面目；提出主要論點、揭示論文的研究成果、簡要敘述全文的框架結構。
論文的英文摘要怎么寫?
中文摘要部分的標題為“摘要”，用黑體三號字居中。摘要內容用小四號宋體字書寫，兩端對齊，漢字用宋體，外文字用TimesNewRoman體。本科生畢業論文（設計）的中文摘一般情況是250字左右。英文摘要格式①首行居中打印論文英文標題(TimesNewRoman四號加粗)。
英文摘要是應用符合英文語法的文字語言，提供論文內容梗概為目的的短文（內容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對應）。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁（1頁即可），放在中文摘要頁之后。英文字體與行間距：統一使用“西文字體”中的“Times New Roman”，倍行間距。
英文摘要是應用符合英文語法的文字語言，提供論文內容梗概為目的的短文。（內容基本與中文摘要相同，但不用完全逐句對應）。英文題目、摘要、關鍵詞自成一頁（1頁即可），放在中文摘要頁之后。中英文摘要對應，內容要基本保持一致；中文在前，英文在后。字數為300-500字左右。
畢業論文摘要翻譯注意事項
論文摘要翻譯選詞要嚴謹 論文摘要的要求就是語言簡練，準確，清晰。所以在做論文摘要翻譯的時候，我們也要同樣遵循這一原則。因為論文是一種書面化的表達方式，所以選詞和用詞方面比較正式，嚴肅，專業。所以要盡量選擇較為正式的和專業的詞語，盡量不要使用一些非正式的口頭用語，而且要表達準確到位。
注意文化差異：在翻譯畢業論文的英文摘要時，還需要注意文化差異的問題。某些在中文中常用的表達或術語可能在英文中具有不同的含義或用法。因此，在翻譯時需要進行適當的調整或解釋，以確保英文摘要的準確性和可讀性。
外文翻譯需要注意的問題：外文文獻的出處不要翻譯成中文，且寫在中文譯文的右上角（不是放在頁眉處）。會議要求：名稱、地點、年份、卷（期），等。作者姓名以及作者的工作單位也不用必須翻譯。abstract翻譯成摘要，不要翻譯成文章摘要等其他詞語。Keywords翻譯成關鍵詞。
畢業論文外文翻譯：將外文參考文獻翻譯成中文版本。翻譯要求：選定外文文獻后先給指導老師看，得到老師的確認通過后方可翻譯。選擇外文翻譯時一定選擇外國作者寫的文章，可從學校中知網或者外文數據庫下載。
在保證準確性的前提下，可適當調整句子結構，使譯文更加通順。 翻譯完成后，應仔細校對，確保沒有錯別字或語法錯誤。畢業論文外文翻譯是畢業論文的重要組成部分，對于提升論文的學術價值和研究深度具有重要意義。因此，在進行外文翻譯時，應嚴格按照要求，確保翻譯質量。