本文目錄一覽:
從理論研究的角度來看,有的學(xué)者側(cè)重于順應(yīng)論對翻譯理論研究的啟示,戈玲玲在發(fā)表在《外語學(xué)刊》上的《順應(yīng)論對翻譯研究的啟示---兼論語用翻譯標(biāo)準(zhǔn)》(2000,7-11) -文中,為我們展現(xiàn)了語用翻譯理論的發(fā)展歷程,它超越了以往語言學(xué)研究的框架,將翻譯看作是一種動(dòng)態(tài)的信息交流活動(dòng)。
開題報(bào)告,老師一般會(huì)給模板,還要看你題目是什么。這是我的開題報(bào)告,你參考一下吧。
開題報(bào)告是畢業(yè)論文答辯委員會(huì)對學(xué)生答辯資格審查的一個(gè)重要依據(jù)材料。下面是我為大家收集整理的翻譯專業(yè)開題報(bào)告,歡迎閱讀。
英語專業(yè)畢業(yè)論文開題報(bào)告(1)研究目的旨在探索描述性翻譯研究在翻譯實(shí)踐和分析中的潛在優(yōu)勢。自20世紀(jì)初,翻譯研究逐漸從相關(guān)學(xué)科邊緣地位中脫穎而出,確立為一門實(shí)證科學(xué)。此后,各種學(xué)派不斷涌現(xiàn),每種學(xué)派都聲稱其存在的合理性。其中一種是描述性翻譯研究(DTS)。DTS從實(shí)證角度探討翻譯。
英文開題報(bào)告(1)主題:探索描述性翻譯研究在翻譯實(shí)踐與分析中的優(yōu)勢 研究目的:探索描述性翻譯研究(DTS)在翻譯實(shí)踐與分析中可能的優(yōu)勢,DTS從實(shí)證視角研究翻譯,認(rèn)為翻譯是具有重要意義的社會(huì)活動(dòng),因此將翻譯置于社會(huì)與文化背景中,而非僅僅聚焦于語言實(shí)現(xiàn)與比較。
1、英語專業(yè)考研翻譯方向可以考翻譯學(xué),翻譯學(xué)現(xiàn)在幾乎已經(jīng)成為一門“顯學(xué)”,發(fā)展勢頭很強(qiáng)勁。考翻譯學(xué)的研究生,中西方翻譯思想史、各種翻譯理論流派、學(xué)說是必須要了解的。這類書雖不很多,但也已出版了一些,如《西方翻譯史》、《中國二十世紀(jì)翻譯思想史》、《當(dāng)代國外翻譯理論導(dǎo)讀》。
2、英語專業(yè)研究生中,翻譯、教育和國際貿(mào)易等方向的就業(yè)前景較好。翻譯方向 英語專業(yè)研究生在翻譯領(lǐng)域的就業(yè)前景非常廣闊。隨著全球化進(jìn)程的不斷推進(jìn),翻譯人才的需求日益增加。無論是文學(xué)、商務(wù)還是法律翻譯,掌握專業(yè)知識且具備良好語言能力的翻譯人才都備受市場歡迎。
3、對于英語專業(yè)的學(xué)生想要考取翻譯方向的研究生,選擇院校時(shí)可以重點(diǎn)關(guān)注北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)以及廣州外國語大學(xué)。北京外國語大學(xué)的翻譯專業(yè)分為口譯和筆譯兩個(gè)方向,其教學(xué)實(shí)力和師資力量均處于國內(nèi)領(lǐng)先地位。
4、英語專業(yè)研究生的專業(yè)包括:英語語言文學(xué)、英語教育、翻譯學(xué)、語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)。 英語語言文學(xué):此專業(yè)主要研究英語國家的文學(xué)、歷史和文化。它涵蓋了英語國家的經(jīng)典文學(xué)作品、當(dāng)代文學(xué)趨勢、文化價(jià)值觀以及歷史背景等內(nèi)容。
5、英語專業(yè)的研究生研究方向豐富多樣,探索個(gè)人興趣與職業(yè)目標(biāo)的最佳結(jié)合。其中,英語語言文學(xué)是一個(gè)廣受青睞的領(lǐng)域,它分為三個(gè)主要方向:語言學(xué)、文學(xué)和翻譯理論研究。在語言學(xué)方向,學(xué)生深入研究英語語言的結(jié)構(gòu)、歷史、發(fā)展以及跨文化語境中的語言運(yùn)用。
北京外國語大學(xué)語言學(xué)/應(yīng)用語言學(xué)研究生較系統(tǒng)地掌握語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)的基礎(chǔ)理論和研究方法,了解現(xiàn)當(dāng)代西方語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)的重要流派及其最新發(fā)展。課程研修班能夠結(jié)合英語語言語言和/或漢語語言在理論語言學(xué)或應(yīng)用語言學(xué)的某一領(lǐng)域在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行有一定新意的研究。
研究方向 應(yīng)用語言學(xué):包括英語、漢語及其他語種作為外語的教育;普通語言學(xué):包括語言學(xué)理論研究、外國語言本體研究、雙語對比及翻譯研究;計(jì)算語言學(xué):包括計(jì)算機(jī)自然語言處理、計(jì)算機(jī)輔助外語教學(xué)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯。
北京外國語大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院是一家集漢語言文學(xué)教育、對外漢語教學(xué)以及海外漢學(xué)研究于一體的綜合性教學(xué)機(jī)構(gòu)。學(xué)院的核心是中文系、對外漢語系和漢語培訓(xùn)中心,輔助部門包括院務(wù)辦公室、中國學(xué)生工作室、外國專家辦公室、漢學(xué)家工作室、圖書資料室和設(shè)備技術(shù)室。
北外高翻只有兩個(gè)專業(yè)“外國語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)(英漢同聲傳譯/復(fù)語同聲傳譯)”和“英語口譯(即MTI)”,教學(xué)內(nèi)容完全是一樣的,都教同傳。說白了如果你考的好就是讀“外國語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)(英漢同聲傳譯)”,拿學(xué)碩學(xué)位,學(xué)費(fèi)每年兩萬五,考到前幾名可以公費(fèi)。
北外西院包含以下學(xué)院: 外語教學(xué)與研究學(xué)院 這是北京外國語大學(xué)最為知名的學(xué)院之一,專注于培養(yǎng)高水平的語言能力和外語教學(xué)研究。該學(xué)院涵蓋了多個(gè)語種的專業(yè),如英語、法語、德語、日語等。
國家級重點(diǎn)(培育)學(xué)科(4個(gè)):英語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、日語語言文學(xué)(培育);北京市重點(diǎn)學(xué)科(7個(gè)):俄語語言文學(xué)、阿拉伯語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究、西班牙語語言文學(xué)、歐洲語言文學(xué)、法語語言文學(xué)。
篇一:開題報(bào)告指導(dǎo)教師評語 該生試驗(yàn)準(zhǔn)備工作充分:能收集比較詳實(shí)的中外參考文獻(xiàn),進(jìn)行試驗(yàn)設(shè)計(jì)和準(zhǔn)備工作,試驗(yàn)材料準(zhǔn)備充分,試驗(yàn)計(jì)劃安排合理,并已開始論文撰寫的前期準(zhǔn)備。希望繼續(xù)收集資料,完善試驗(yàn)方案,早日開展試驗(yàn)研究和論文撰寫。
開題報(bào)告指導(dǎo)意見 篇1 該生通過與課題組成員和老師充分討論,參考了許多文獻(xiàn),確定了具有一定的市場價(jià)值的課題。本課題初步確定的電路原理圖合理,設(shè)計(jì)思路基本明確,通過設(shè)計(jì)和研究可以提高開發(fā)電子產(chǎn)品的能力。本課題的研究方法和研究步驟基本合理,難度合適,學(xué)生能夠在預(yù)定時(shí)間內(nèi)完成該課題的設(shè)計(jì)。
指導(dǎo)教師意見一:論文選題符合專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo),能夠達(dá)到綜合訓(xùn)練目標(biāo),本課題具有一定的研究價(jià)值,對于學(xué)生能力提高有利,實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)合理,能夠在規(guī)定時(shí)間完成,故同意開題。指導(dǎo)教師意見二:該生對本課題相關(guān)的知識與理論研究比較透徹,參考了許多的文獻(xiàn)資料,具有一定的研究價(jià)值。
駒子 - 東京でお酌をしていて旦那に落籍されたが、まもなく旦那が亡くなり、故郷に戻る。島村と初めて會(huì)った直后に蕓者に出た。葉子 - 踴りの師匠の娘で、駒子の許婚者(?)行男の妹。東京へ出て看護(hù)婦を目指したこともある。弟が國鉄に勤めている。
其中最流行的就是堪稱日本民族敘事詩的《忠臣藏》(又名《四十七浪人的故事》),講的就是47位忠義浪人拋棄自己的一切,為主君挽回面子而復(fù)仇、然后集體剖腹的故事,起因就是一位地方大名自尊心受辱,覺得有損威嚴(yán)而已。
本文通過分析日本文學(xué)作品中的女性形象,探討文化視野下女性地位的變化。在“明治維新”之后,隨著男女平等思想的深入,女性形象在文學(xué)作品中得以直觀展現(xiàn)。本文選取了樋口一葉和芥川龍之介的作品,深入探討了女性形象的多樣性。
要寫日語論文了,規(guī)定寫日本文學(xué)、語言學(xué)、翻譯學(xué)或日語語言教育學(xué)方向。
櫻花是日本的國花。早在遠(yuǎn)古,日本人就將櫻花看作是春天的化身,是花的神靈。日本語中的“櫻時(shí)”(古語),意思就是“春天的時(shí)節(jié)”。每當(dāng)春天來臨,人們最關(guān)注的就是櫻花一年一度的花開花落。花蕾結(jié)得多少好壞,開花時(shí)能否躲過春雨的淋洗,開得燦爛,凋謝時(shí)能不能遇上春風(fēng),落瓣潔凈。
商務(wù)英語畢業(yè)論文的開題報(bào)告篇1 以英語廣告語為例 課題背景 當(dāng)今廣告已成為我們生活不可或缺的一部分。我們對于中文廣告詞或許很了解,但用英文說出廣告詞卻有些難度,同樣讓你看著英文廣告詞說中文廣告詞也是有難度的。
商務(wù)英語畢業(yè)論文開題報(bào)告1 論文的來源,目的,意義,國內(nèi)外概況和預(yù)測 xx年11月10日深夜,世界貿(mào)易組織第四屆部長級會(huì)議通過了中國加入世界貿(mào)易組織的決定。無論按什么標(biāo)準(zhǔn)來撰寫中國改革開放的歷史,加入世界貿(mào)易組織都將會(huì)被列入這一時(shí)期最重大的事件之一。
在即將畢業(yè)的這幾個(gè)月里,我主要負(fù)責(zé)的工作內(nèi)容是辦公室文秘。
介紹 文獻(xiàn)綜述 研究問題與假設(shè) 方法論 工作安排 預(yù)期結(jié)果和結(jié)果的意義 暫定論文章節(jié)大綱 參考文獻(xiàn)列表 各部分撰寫內(nèi)容 標(biāo)題 論文標(biāo)題應(yīng)該簡潔,且能讓讀者對論文所研究的主題一目了然。
開題報(bào)告格式中的作用商務(wù)職業(yè)學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)開報(bào)告主題標(biāo)題:創(chuàng)新管理中國家族企業(yè)主題性質(zhì):研究論文學(xué)生姓名:XXX 專業(yè):工商管理學(xué)院:XXXX 等級:04 導(dǎo)師:XXX 一,背景 BR p>;隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,主要表現(xiàn)在家族企業(yè)的民營企業(yè)也得到了迅速發(fā)展壯大,發(fā)揮在國民經(jīng)濟(jì)中的作用越來越重要。
內(nèi)容要求畢業(yè)論文一般應(yīng)包括以下九個(gè)主要組成部分(注意此次序即為裝訂次序): 封面 采用全校統(tǒng)一制作格式,填寫的內(nèi)容為:論文題目(包括英文和中文題目)、學(xué)號、作者姓名、指導(dǎo)教師姓名、畢業(yè)論文完成日期。