英譯杜甫詩英文參考文獻（杜甫詩歌英語翻譯）
本文目錄一覽：
杜甫詩歌的現實主義精神
1、杜甫詩歌的現實主義精神【1】 [摘要]杜甫的詩善于鋪陳，多敘事，全面而忠實地反映了整個唐朝由盛轉衰的史過程，而且具有著強烈的現實主義精神，因而被后世稱之為“詩史”。
2、“窮年憂黎元”，始終關心人民疾苦，是杜甫現實主義詩歌的核心。杜甫生活在唐帝國由盛而衰的一個急劇轉變的時代。他出身一個“奉儒守官”的官僚家庭，享有不納租稅、不服兵役等特權。
3、杜甫詩歌的現實主義精神體現來自于他高度成熟的現實主義創作方法，這主要體現在杜甫詩歌為數眾多、質量很高的敘事詩上面。第一，杜甫善于選取具有典型意義的人和事，加以 藝術 的概括，塑造眾多的人物形象，描寫廣闊的社會生活畫面。
誰知道杜甫--佳人的參考文獻?
1、杜甫的《佳人》應該看作是一篇客觀反映與主觀寄托相結合的詩作。句解 絕代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。有一位蓋世無雙的絕代佳人，幽居在空寂的山谷。她說自己本是世宦人家的女兒，如今卻淪落山野，與草木相依。開頭兩句點題。上句言其貌之美，下句言其品之高。
2、以棄婦為題材的古典詩文不乏佳作，如《詩經·衛風》中的《氓》，漢樂府里的《上山采蘼蕪》等。司馬相如的《長門賦》寫被廢棄的陳皇后，“夫何一佳人兮，步逍遙以自娛”兩句，正是杜甫《佳人》詩題的來源。杜甫很少寫專詠美人的詩歌，《佳人》卻以其格調之高而成為詠美人的名篇。
3、“佳人屢出董嬌饒”出自唐代杜甫的《春日戲題惱郝使君兄》。“佳人屢出董嬌饒”全詩 《春日戲題惱郝使君兄》唐代 杜甫 使君意氣凌青霄，憶昨歡娛常見招。細馬時鳴金騕褭，佳人屢出董嬌饒。東流江水西飛燕，可惜春光不相見。愿攜王趙兩紅顏，再騁肌膚如素練。通泉百里近梓州，請公一來開我愁。
4、杜甫 南征 《南征》 作者：杜甫 原文： 春岸桃花水， 云帆楓樹林。 偷生長避地， 適遠更沾襟。 老病南征日， 君恩北望心。 百年歌自苦， 未見有知音。 賞析： 此詩是大歷四年(769)春，杜甫由岳陽往長沙途中所作。這時距他去世只有一年。詩篇反映了詩人死前不久極度矛盾的思想感情。 春岸二句寫南行途中的春江景色。
5、出自《佳人》，是唐代大詩人杜甫的作品。這首詩寫一個亂世佳人被丈夫遺棄，幽居空谷，艱難度日的不幸遭遇。原文（節選）如下：絕代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉。譯文如下：一位容貌絕倫美麗女人，孤獨地住在幽深的山谷。
6、自古只有新人笑，有誰聽見舊人哭的意思是自古以來，只見新媳婦的歡聲笑語，誰能知道舊婦人的冷落哭泣。原文出自唐代大詩人杜甫的《佳人》，其中一句為：但見新人笑，那聞舊人哭。翻譯過來就是丈夫眼里只有新人笑容，哪聽得到我的悲傷啼哭。和現在的俗語一代新人勝舊人有類似的意思。
杜甫被稱為什么稱號詩圣
1、詩圣-杜甫 杜甫在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被后人稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。后世稱其杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。詩仙-李白 李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。
2、詩圣，杜拾遺、杜工部。杜甫的三個稱號有：詩圣，杜拾遺、杜工部，也稱他杜少陵、杜草堂。杜甫在中國古典詩歌中的影響非常地深遠，被后世尊稱為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。又因為他曾在成都做過檢校工部員外郎職務，后人以其官銜稱為杜拾遺、杜工部。杜甫曾居于京兆杜陵。
3、該詩人三個稱號是詩史、詩圣、杜陵。詩史：這個稱號是指杜甫的詩而言的，在晚唐的記載中，杜甫已號稱詩史，在宋朝時，黃庭堅就推杜甫的詩為詩中之史。詩圣：推杜甫為詩圣，在宋代就有了，宋代的文學家楊萬里，明代楊慎，清代王士禛等都曾對杜甫稱為詩圣。
4、杜甫，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”，是唐代偉大的現實主義詩人，被世人尊為“詩圣”。他的詩被譽為“詩史”，約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，對中國古典詩歌影響深遠。